The Mentalist

Saison 1, Episode 4 : Ladies in red (La veuve rouge)

Dans sa luxueuse villa de San Francisco, Jason Sands, un richissime banquier qui finance les partis politiques, a été torturé à mort et sa chambre fouillée. Sa veuve a un alibi : elle était au théâtre le soir du meurtre. Il s'avère que Jason Sands était ruiné et qu'il avait une maîtresse.

Jason Sands, a wealthy banker and political contributor is found dead inside his residence vault. After being tortured, he had bled to death in his vault. Patrick and the team delve into Jason's private life to find the murderer.

Lien streaming :

http://0123456789xyz0123456789.blogspot.com/2009/08/mentalist-episode-4-ladies-in-red.html

Saison 1, Episode 5 : Redwood

Le CBI s'intéresse au meurtre d'une jeune femme poignardée, Kara, et à la disparition de sa meilleure amie, Nicole, après que la police a retrouvé leur voiture sans les deux passagères. Nicole est bientôt retrouvée : elle a reçu un coup sur la tête, a les pieds écorchés, des contusions et souffre d'hypothermie. Et sur elle, l'arme du crime. Mais Nicole ne se souvient de rien. Patrick Jane passera alors beaucoup de temps avec elle pour essayer de la faire parler.

A girl is found stabbed to death in the woods, and her best friend is missing. She is found covered in blood with a knife in her hand, which makes her the prime suspect, but she is suffering from memory loss. Patrick Jane uses his mentalist skills to help find out what really happened.