The Mentalist

Pilote : Patrick Jane possède des dons d'observation et de déduction exceptionnels. Il est capable de manipuler, contrôler les gens et leur faire dire la vérité. Dans sa précédente carrière, il était médium, habitué des shows télévisés. Désormais consultant indépendant pour le California Bureau Of Investigation, il utilise ses facultés pour aider la police à résoudre des enquêtes criminelles et notamment à capturer Red John, un serial killer, auquel il a eu affaire personnellement. En effet, celui-ci s'en est pris à la famille de Patrick Jane, assassinant sa femme et sa fille. Red John aurait mal digéré le portrait psychologique peu flatteur que Patrick Jane avait fait de lui à la télévision...

Episode 2 : L'apprenti psychopathe (Red hair and silver tape)

Le corps d'une jeune femme habillée, ligotée avec du ruban adhésif, est retrouvé inanimé au milieu des vignes. Il s'agit de Mélanie, une serveuse qui avait fait voeu de chasteté, morte après avoir été étouffée. Une histoire de drogue ? Une querelle amoureuse ? Un tueur en série ? Le CBI, California Bureau Of Investigation, enquête...

The CBI is called in to investigate the murder of a young woman, found tied up and dumped in a Northern Napa County vineyard. Lisbon focuses on the theory that this was the result of a lovers' quarrel, but Jane believes this may be the work of a serial killer. He investigates his own theories and gets the team's assistance with a plan to catch the killer.